Слово "бокал" происходит от французского "bocal", которое, в свою очередь, было позаимствовано из итальянского – "boccale", которое восходит к латинскому "baucalis", и в итоге все заканчивается опять Греками – "baukalis". Что означает "сосуд".

— Eh bien, mon prince. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des поместья, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités...

Так начинается роман "Война и Мир". С французского языка! Языка Мольера и Декарта, Монтеня и Руссо, Монтескье и Паскаля. И других видных деятелей.